LIBROS DE AGOSTO

Septiembre/01/2011

Byron Rostran Argeñal

Soldados de Salamina 2001 

Javier Cercas (1962 España)   

Premio Salambó/ Premio Grinzane Cavour 2003 

         Este libro lo encontré de casualidad en un puesto de venta, después de buscar que había de bueno, no tuve duda de comprarlo, ya sabía de él, pero no imaginaba que fuera tan exquisito en su composición. A manera de crónica periodística, éste “relato real” sobre el falangista español Rafael Sánchez Mazas y un fusilamiento en la guerra civil, nos lleva paso a paso a través de la historia y ese suceso. Se divide en tres partes donde en la primera, cuenta el proceso de creación e investigación sobre el tema de la segunda parte, la novela en sí, y la tercera una investigación que le llegó a través de una conversación monumental con el escritor chileno Roberto Bolaño, sobre un personaje de esa historia. La culminación de este libro es uno de los mejores, lo he tenido en mente desde que lo finalicé.

Abril Rojo 2005  

Santiago Roncagliolo (1975 Perú)      

Premio Alfaguara de novela 2005

Independent Foreign Fiction Prize 2011

         Supe de Santiago por la lista de los ganadores del premio Alfaguara de novela. Un amigo me habló de él brevemente y de una visita que hizo al país en años anteriores (hasta el autógrafo en uno de sus libros), creo que promocionando este libro o “Las memorias de una dama”. Santiago está entre los escritores jóvenes con gran talento. Este libro narra sobre una serie de asesinatos horrendos y atroces en la semana santa de 2000, que supuestamente realizaba “Sendero luminoso” en Perú.

Este tipo de libros me encantan, por su realidad, ficción y el sabor que deja esa condición humana que somos: traición, corrupción, pleitos de poder, envidia, demencia, muertes, etc…. Un libro de referencia para la nueva literatura, excelente.

El arte de la resurrección 2010     

Hernán Rivera Letelier (1950 Chile)  

Premio Alfaguara de novela 2010

         Provocó desde el inicio muchas risas por su sátira y sarcasmo. Un tipo que se cree el Cristo, enviado al mundo  para llevar sus mensajes sanos en bien de la humanidad. La historia se ubica en un desierto. Esta novela parece la epopeya de la miseria y el abatimiento, un canto a la evocación de la palabra y al delirio de la esperanza de aquellos que no tienen nada y hacen de su propio mundo de miseria, sexo y privación, un universo de colores y formas, imposible de alcanzar para los triunfadores.

Creo que después de la mitad la obra, empezó a bajar el ritmo y se vuelve un poco predecible y repetitiva, pero aun así es un libro muy divertido y diferente.

La habitación cerrada 1986  

Paul Auster (1947 EEUU)        

III parte de Trilogía de New York/ Traducida por: Maribel de Juan

No sé por qué empecé con la III parte de esta trilogía, las anteriores son: Ciudad de cristal (1985), Fantasmas (1986), había escuchado mucho sobre Auster, de ser un gran escritor norteamericano, pero no había tenido la oportunidad de leerlo. Narra la historia de un escritor que, mientras se encuentra investigando la vida de un escritor desaparecido para una biografía, se da cuenta que va asumiendo paulatinamente la identidad de esa persona, del como conocía muy bien a esa persona (desde niños), un tanto enfermiza, pero con grandes análisis sicológicos.

Quedé con un gran sabor de leer más de la obra de este escritor.   

Estar listo para que se rían de vos...

Ulises Juárez Polanco

Escritor, traductor y editor Nicaraguense

Agosto/30/2011. 

Vivimos en uno de los países más empobrecidos del hemisferio. Pero todo proyecto de calidad encuentra su forma de materializarse. 

Esto no siempre es sencillo, y usualmente no ocurre en los tiempos que uno quisiera (la respuesta que uno quisiera para dentro de un mes, puede llegar al año), por lo que uno corre el riesgo de frustrarse y abandonar la causa. Creo que la clave está en saber armar un buen proyecto, viable, positivo, y saber contarle a quien te financia la importancia del mismo, de forma creíble y concreta. 

A veces basta que una persona o institución te financie, a veces son necesarias varias manos amigas, así sea de poco en poco. En vista de la dificultad que puede representar conseguir financiamiento, debemos intentar que los beneficios de un proyecto no se limiten al mismo, sino un efecto multiplicador, auto-sostenedor. 

No creo que exista fórmula mágica más que ser organizado y paciente. Saber tocar puertas y estar preparado para que te ignoren, te desprecien, te tengan en el limbo por meses, no te hagan caso, no te contesten las llamadas, te tilden de loco, te den falsas esperanzas y que hasta se rían de vos. Es decir, así como saber tocar puertas, saber también que el hecho que te la cierren no demerita tu proyecto, sino que te exige planes alternativos. 

Si sobrevives a todo eso seguramente lograrás el éxito.

Un viaje al pasado

25 de agosto de 2011

BYRON ROSTRAN ARGEÑAL

En esta semana asistí a un velorio, era la madre de unos amigos, doña Jenny C.B (1946-2011), por los últimos tres meses desde que le diagnosticaron cáncer en el cerebro, pasó en cama esperando que la muerte se la llevara. La última vez que yo había hablado con ella fue como un mes antes que le dieran ese veredicto; hablamos un rato y se le notaba muy contenta porque celebraba que la erradicación del cáncer en uno de sus pechos había sido un éxito. Como siempre el cáncer es “mañoso” y terminó llegándole a su cerebro.

Esa noche de su muerte asistí y volví a encontrarme con personas que tenían unos diez o quince años de no verme.  Personas que algún momento compartieron conmigo diferentes momentos y experiencias. 

¿Cómo podemos cambiar en tan poco años? Algunos casados, divorciados, gordos a mas no poder, delgados, descuidados, enfermos, prósperos, amargados, maltratados, marchitos, ancianos, afligidos, tensos, mayores… toda esa apariencia o realidad era contraria a la que tenía registrada. Sentí como si había hecho un “viaje al pasado”, me parecían personas desconocidas o peor aun personas conocidas dibujadas en un papel arrugado con trazos inseguros.

Es que el tiempo es así, deja poco a poco su marca y como que no te das cuenta. Lo más curioso es que yo me sentía bien, me sentía seguro, por el que soy, pero me preguntaba: cual habrá sido la opinión de ellos al verme.

Menos risas

Jueves, agosto/18/2011.

Byron Rostran Argeñal

Por alguna extraña razón que no he logrado averiguar aún con mucha exactitud (aunque la verdad tampoco no lo había notado), es que ahora rio menos, es decir ya casi no me rio como solía hacerlo antes. No significa que soy amargado, eso nunca, pero la verdad es que casi ya no emito ese sonido que producen tus cuerdas vocales, ese sonido que  provoca que tus labios dibujen un gesto, aparentemente de felicidad. Mi madre me lo dijo y eso me hizo pensar en el tema.

La risa es una respuesta biológica producida por el organismo como respuesta a determinados estímulos, fundamentalmente al estrés, eso sin duda es cierto. Pero creo estar en un momento donde si algo me causa gracia, simplemente dibujo una sonrisa y no emito ningún sonido, lo proceso en mi mente e internamente gozo de la felicidad o descalifico el comentario. ¿Será que eso pueda existir?, bueno a mí me está pasando. Pero debo admitir que ahora disfruto mas los momentos. Que contraste.

Siempre tengo una sonrisa en mi rostro, la vida me parece linda sin duda alguna, pero ahora que lo analizo, algo ha pasado en los dos últimos años, donde ese sonido se me ha extraviado, o a lo mejor está escondido tratando de salir.

Será que cuando me relaje más y no esté tratando de analizar todo, ese sonido salga y me vuelva a sorprender. Quizás.

Nuestra época

Agosto/12/2011. Byron Rostran Argeñal

 “La vida ha terminado, ahora empieza la supervivencia”. Esta es la época del desprestigio. Nuestra sociedad está en estado de quiebra. Y no es sólo porque haya caído Wall Street y los políticos hayan demostrado su ineptitud y su ineficacia en este falaz juego de niños. El rey dinero es un fastidio y el hombre que ha visto caer durante dos mil años gran parte de sus ídolos, ha entrado en pánico.

Desvirtuado el amor, como valor, y el dinero como fruto del poder y los grandes magnicidios, nos queda el abismo y el miedo que pronosticaron pesimistas como Wilde o Ciorán.

“No son los males violentos los que nos marcan, sino los males sordos, los insistentes, los tolerables, aquellos qué forman parte de nuestra rutina y nos minan meticulosamente”

El hombre no avanza. Se obstina. Persiste en la solución de facto que ambicionaba Nietzsche: “La vieja teoría del homicida” No olvida que guarda en el armario sus instintos y el viejo garrote que lo alejó del simio y lo acercó al hombre. No es ni mucho menos el ser poderoso que se sostiene sobre el puente, sino el equilibrista acobardado que se protege con suficientes redes.

La mejor defensa es un buen ataque. Niega mil siglos de historia. ¿Qué ha hecho durante todo este tiempo? Viajó dentro de sí y navegó por los espacios siderales. Inventó la rueda, descubrió el mapa del genoma humano y ha estado a punto de dar al traste con los preceptos de sus más antiguas escrituras.

Ha intentado llenar el vacío y cada vez que inyecta más combustible y energía en la consecución de este proyecto, descubre que el abismo se hace más grande e insuperable. Mientras sigue buscando, las bases del mundo que ha cimentado se desmoronan.

La vida es corta. Se apasiona y desapasiona con facilidad. Le gusta viajar, hacer el amor, ver el fútbol y gozar de los avances tecnológicos. Finge ser osada y se arriesga.

Publicado en el diario La Prensa el 08 de agosto del 2011.

Sección Opinión, Cartas al Director.

Festival de Blogs Nicaragua

Ago/11/2011. Byron Rostran

Este 1ero. De Septiembre se realizará un Festival de Blogueros de Nicaragua. Servirá para promocionar los blogs nicas entre el público en general. Suena muy interesante interactuar y conocer sobre lo que los chicos están publicando.

Gira alrededor de un tema especifico “Migración”, por ser un tema con diversos ángulos y de gran importancia para el país.

Infórmate aquí: ENLACE

Rayuela (Micro relato)

Isidro Catela Marcos (España, 1972)

Micro relato ganador del IV Concurso de Microrrelatos de Caja de Ávila (2011)

 Ago/08/2011

El pasado 30 de junio, el jurado del IV Concurso de Microrrelatos de Caja de Ávila 2011 escogió el texto de Isidro Catela de entre los 865 que participaron en el certamen.

El relato ganador, junto con los 2 finalistas, así como otros 9 seleccionados serán publicados por la Obra Social de Caja de Ávila en un libro digital que ilustrarán artistas abulenses que imparten clases en los Talleres del Palacio Los Serrano.

El autor recibirá un ordenador portátil como premio, en una ceremonia que se celebrará una vez que el libro ya esté editado.

Relato ganador:

Papá tiene Alzheimer. Me dí cuenta el día en el que colocó el marcapáginas al inicio de una novela que estaba terminando de leer. Así pasó una semana, y otra más, de atrás hacia delante y viceversa, sumido en la aventura del olvido.

El médico le ha aconsejado que no lea más, que es inútil, pero yo, por si acaso, hoy le he regalado `Rayuela´, de Cortázar, y he recuperado su viejo marcapáginas para que salte con él por donde quiera, sin tener que preocuparse por la cronología de los recuerdos.

La Historia Vertical de Javier González Blandino

Por: BYRON ROSTRAN

El pasado miércoles 03 de agosto del 2011, se presentó en el Instituto de Historia de Nicaragua y Centroamérica (IHNCA) de la Universidad Centroamericana (UCA), el libro de relatos “Historia Vertical” del escritor joven nicaragüense Javier González Blandino (1984), bajo la edición de Leteo Ediciones y su director Ulises Juárez Polanco.

Fue una noche especial, ya que se encontraban presentes gran parte de la nueva generación de narradores y poetas nicaragüenses, brindando su apoyo a la obra; que a demás contó con la presencia del escritor Sergio Ramírez.

“Historia Vertical” es una colección de relatos cotidianos, a como le gusta llamarlo a Javier, donde reúne historias, ambientes, lugares locales y sobre todo desarrolla personajes de lo más común, que por su observación ha sabido registrarlos, llevándolos a una creativa descripción y espontaneidad. ¿Acaso no es esa la verdadera literatura, poder develar lugares secretos que se encuentran ocultos a nuestra vista?

Sin duda alguna Javier está poniendo su aporte a la narrativa  y a esta generación, de la que como dice él: está orgulloso de pertenecer.

“Una generación que está haciendo detonaciones por todos lados y  que goza de una excelente salud”

*El autor obtuvo en 2002 Primer lugar del Concurso Universitario de Literatura.

*En 2007 obtuvo por unanimidad el Premio Nacional de Literatura Mariano Fiallos Gil, por su participación en cuento Breve.

Ricardo Piglia

Ricardo Piglia (Escritor Argentino 1941)

Julio/31/2011

Me dijo que estaba preso por estafa y me contó que su padre era entrena­dor de caballos y que había tenido mala suerte en las carreras. A los dos días apareció de nuevo y volvió a presentarse como si no me hubiera visto en la vida. Esta vez dijo que estaba por violación múltiple. Cada vez que me veía me contaba una historia distinta. Nunca se acordaba de la última conversación, ni de quién había sido.

*Micro relato tomado de la revista Letral, Número 1, Año 2008.

*El escritor en su novela “Blanco Nocturno” ha obtenido los importantes premios 2011:

-Premio de la Crítica Española

-Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos

-Premio Dashiel Hammet de novela 

Defensa a la lectura

Sergio Ramirez (Escritor Nicaraguense) 

La necesidad de contar, y oír contar, se inicia en ese momento mágico en que alguien no se da abasto con la percepción directa de la realidad que lo circunda, y vaga con su mente mas allá de los límites reales de su mundo, donde termina lo visible y comienza la incierta oscuridad llena de la inquietud por lo desconocido, de las sombras apenas dibujadas de la incertidumbre.

Y ese alguien que piensa imaginando, necesita representar en el lenguaje no sólo lo que imagina, también la propia realidad que lo circunda. A su vez, alguien escucha, e imagina la representación de las palabras que escucha.

El escritor imagina, y el lector también imagina. Existe una correspondencia de imágenes entre escritor y lector, aunque no una identidad, porque hay tantos escenarios y rostros como lectores

Hay que imaginar la imagen, esa es la más espléndida de las tareas del lector. Sólo la literatura es capaz de esa riqueza de diversidad, de repartir un rostro, una escena, un escenario para cada quien con prodigalidad.

La belleza que depara la lectura es siempre hipotética. De allí que muchas veces terminemos decepcionados con las películas basadas en obras literarias. Y los libros han sido siempre el más fiel instrumento de la imaginación, de los embustes.

Lo que empezó a representarse por medio de signos reproducía el lenguaje oral, y cuando se desarrolló la escritura, las palabras no tenían en los rollos de papiro o de pergamino separaciones entre ellas, y se siguieron escribiendo encadenadas en las páginas de los libros medioevales, porque estaban destinadas a ser leídos en voz alta, un lector para un solo oyente, o para toda una audiencia.

Cuenta San Agustín que una vez encontró a San Ambrosio leyendo en silencio, concentrado, y fue algo que le llamó la atención, ver a alguien que leía para sí. Fue al desarrollarse la lectura individual, como acto solitario, cuando las palabras comenzaron a ser separadas en la escritura, y se crearon los signos ortográficos. La lectura pasó a ser entonces un acto privado, introspectivo, en lugar de un acto público, con sus seductoras excepciones, como la de los lectores de las fábricas de tabaco en Cuba, que aún leen novelas desde un pupitre a los obreros mientras trabajan.

Leer el día de hoy un libro a solas, como San Ambrosio, impone un acto de profunda concentración, ir sobre un texto del principio hasta el final. La única manera de quedarnos a vivir dentro del reino de la imaginación, es el que está en las páginas del libro.

Como escritor, y como lector, me planteo la lectura como un acto de gozo. No temo afirmar que el primer deber de un libro de ficción es saber distraer, y aún las lágrimas que se vierten al leer dolores y desventuras, como en las novelas de Dickens, son parte de ese mismo gozo, la otra cara de la moneda de la risa.

Lo digo porque al tratar de iniciar a alguien en la lectura, lo peor es anteponer entre el lector y el libro el aburrido propósito pedagógico. Un libro sólo es capaz de enseñar, si primero gusta. Si no gusta, sino encanta, sino hace reír, sino conmueve, sino entretiene, sino distrae, toda enseñanza, toda filosofía, cualquier moraleja, se volverá inútil, pues nadie llega a la última página de un libro aburrido; y cuando el lector abandona la lectura al apenas empezar, es como si ese libro nunca hubiera sido escrito para él, para ese lector.

El único vicio legítimo, el único que soy capaz de recomendar a los jóvenes, es el de leer, porque es la única droga cuyo hábito de consumo tiene un poder benéfico. Hay que crear adictos incurables de la lectura, porque sólo a través de la imaginación se gana el sentido de la aventura, del reto por lo desconocido, y se alcanzan mundos nuevos, se asciende a regiones ignoradas.

Y quien no aprende nunca a leer, quien no se vuelve desde temprano un vicioso de los libros, no sabe de lo que se pierde. Se expondrá a llevar una vida mutilada y a lo mejor, amarga, igual que la de los censores, lejos de los espejismos y los fragores de la imaginación.

Tomado de la Charla magistral del escritor Sergio Ramírez  “Consejos de un vicioso” en el XI Congreso Latinoamericano y II Congreso Nacional de Lecto-Escritura. Aula Magna de la Universidad Centroamericana (24 de julio de 2011).

Tolerencia

Julio/22/2011. Managua, Nicaragua. "Reflexiones con Kairo"

I

Muchos afirman que vivimos en un estado que profesa el amor, paz y reconciliación... ¿Cuál es tu reflexión acerca de la persona que se golpeó el 19 de julio, que piensas de la intolerancia del gobierno hacia los que no piensan igual?

Te invito a poner silenciador a tu computador y solamente limitarte a ver las imágenes, si después ver los videos, podes todavía sostener que vivimos en PAZ y AMOR, y en la lucha por el bien común, entonces creo que la mediocridad, el culto a un partido, la falta de ideales y argumentos como país, es nuestro destino.

Hace 32 años, se logró una revolución porque un pueblo se envalentonó, se llenó de ese valor y salió a defender su derecho. 32 años después, nos encontramos en una situación similar, en un régimen opresor, y solamente con esa misma determinación y valor por defender nuestros derechos ciudadanos, es que vamos a cambiar las cosas.

No podés pretender considerar como DEMOCRATICO a un gobierno que basa su legalidad en procesos electorales viciados, con sistemáticas violaciones a la constitución, que tiene pleno control sobre todos los poderes, que oprime a los que tenemos el derecho de pensar y opinar diferente, y que ha cercenado el derecho de organización e impone un sistema bipartidista (donde el presidente hace su propia oposición). Estamos en un régimen absolutamente dictatorial y opresor.

         Pero como todos estamos ensimismados y mientras no llegué un político a robarte tu tv, a comer de tu plato y a dar órdenes en tu casa, nada de lo que hagan en nuestro paisito nos va importar. Los regímenes dictatoriales son progresivos, y un día la opresión va entrar en nuestras casas, y solo ahí vamos a querer reaccionar, pero va a ser demasiado tarde.

Managua, Plaza de la Revolución

Daniel Rodríguez Moya

“Qué suerte la tuya de estar muerto Carlos Fonseca, que la tierra te proteja y te ciegue”  Gioconda Belli
                                                                                                                                                                        

Se mira bello el cielo esta tarde de julio.
No amenazan las nubes, nos respeta la lluvia.

La vieja catedral en pie como un milagro
ya no sirve de fondo para los noticieros:
nadie lanza consignas, nadie eleva banderas.

Los hombres que descansan bajo los chilamates,
los niños que se acercan para pedir monedas.
El calor y los buses amarillos,
el vendedor de fresco en la parada,
los taxis sempiternos con paciencia de siglos.
Managua sin canciones,
sin himnos que ya son
vencidas partituras de la historia.

Pasa un carro a lo lejos y un parlante recuerda
una gran bacanal de aniversario.
Es mejor el silencio que los sueños que un día
parecían posibles.

Las palabras que pierden el calor y la vida
no sirven esta tarde.
Digo revolución y me respondes:

No fue más que un destello,
una noche de fuego, tantos años de humo.

El autor es escritor y perisodista español.

Vamos leyendo 2011

Vamos sumando diferentes títulos, que ha medida que vamos leyéndolos los vamos compartiendo (Orden por año de publicación)

La Fugitiva (2010) Sergio Ramírez (1942- Nicaragua)

Basado en la vida de Yolanda Oreamuno Unger (1916 1956) escritora costarricense.                                 

El arte de la resurrección (2010) Hernán Rivera Letelier (1950-Chile)

Premio Alfaguara de novela 2010

El Sueño del Celta (2010) Mario Vargas Llosa (1936-Perú)

Premio Nóbel de Literatura 2010                          

El sótano del ángel (2010) José Adiak Montoya (1987 Nicaragua)

Premio Convocatoria para Publicación de Obras del CNE 2010


Mañana, cuando encuentren mi cadáver (2009) Adolfo Ariza Navarro (1962, Colombia.Premio de novela corta Juan Rulfo 2009

            

Los huesos del héroe (2010) Pio Martínez Vanegas (1959 Nicaragua)

Premio Convocatoria para Publicación de Obras del CNE 2010

La Llave de Sarah (2007) Tatiana de Rosnay (1965-Francia)

El Mundo (2007) Juan José Millás (1946-España)

Premio Planeta 2007 /Premio Nacional de Narrativa 2008

Abril Rojo (2006) Santiago Roncagliolo (1975-Perú)

Premio Alfaguara de novela 2005/Independent Foreign Fiction Prize 2011

Bonsái (2006) Alejandro Zambra (1975-Chile)

Premio de la Crítica de Chile/ Premio del Consejo Nacional del Libro de Chile

El Desbarrancadero (2001) Fernando Vallejo (1942- Colombia)

Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos 2003

Desgracia (1999)  J. M. Coetzee (1940-Sudáfrica)

Premio Booker 1999/Premio Nóbel 2003

Caracol Beach (1998) Eliseo Alberto (1951-Cuba)

Premio Alfaguara de Novela1998                                        

Santa Evita (1995) Tomas Eloy Martínez (1934-2010 Argentina)

La novela argentina más traducida de todos los tiempos

Las Batallas en el Desierto (1981) José Emilio Pacheco (1939-Mexico)

El Origen (1975) Thomas Bernhard (1931-1989 Austria)

Autobiografía I

París era una fiesta (1964) Ernest Hemingway (1899-1961EEUU)

Colección póstuma de relatos. Premio Nóbel de Literatura 1954

Pedro Páramo (1955) Juan Rulfo (1917-1986 México)

Premio Xavier Villaurrutia 1956

El Túnel (1948) Ernesto Sábato (1911-2011 Argentina) 

*Ultima actualización Ago/23/2011

Actualizamos a medida que terminamos de leer un libro

Placer

Byron Rostran

Julio/11/2011.  En estos últimos días he tenido la dicha de leer mucho, han llegado libros a mi manos, de los cuales los leo por placer y porque estoy colaborando en reseñas para algunas revistas culturales y para mi blog.

En mis ratos libres, en la mañana, en algún descuido de la tarde o  en la quietud de la noche solitaria. Puedo escaparme por ese instante a través de varios mundos y recorrer con los diferentes personajes. Quizás me vuelva más crítico que antes, porque es inevitable que tantas formas diferentes de narrar no influya en como los vea un día después de hoy.

       Aunque hay historias buenas y otras malas, creo me apasionan aquellas en las que el narrador tiene ese talento de saber contarlas. Quizás me apego a lo trágico, pero es sin duda es un placer poder desconectarme de todo esto que llamamos realidad. Me siento como un niño, con algo que lo hace feliz.

Una mirada es una biografía

Carlos Fonseca Grigsby                                                                                       Los demonios internos, retrato no.1

Un poeta norteamericano (Hart Crane) se suicidó no hace mucho.

Dicen que se embriagó en la víspera de su muerte. Intentó seducir a marineros del barco, y lo apabullaron a golpes.

Al día siguiente (Hart Crane) se lanzó del barco, para volar en el abismo azul del mar.

Nuestras miradas son como Hart Crane; se embriagan una noche, intentan seducirse, pero al siguiente día: mueren

*Carlos Fonseca Grigsby (1988) es un poeta nicaragüense. Ganador  en 2007 del XX Premio Internacional de Poesía Fundación Loewe Joven creación por su libro “Una oscuridad brillando en la claridad que la claridad no logra comprender” Madrid, España.